Mon parcours

Mon parcours en quelques lignes :

1977 – 1996 - Existence paisible en Roumanie. Découverte de la langue française dont je tombe amoureuse. Etude intensive du français, concours de français. Cénacles littéraires. Collaboration à la rédaction du journal roumain Catharsis. Premier voyage en France en 1992.

1996 – 2002- Arrivée en France. Diplômes pas reconnus. J’enchaîne avec le baccalauréat français. Etude de lettres modernes à la Sorbonne, ensuite langues et civilisations étrangères : anglais à Paris X. En parallèle, j'approfondis l'italien et l'espagnol et je découvre le portugais.

1999 – 2005- Découverte d’internet et du domaine de la communication. Formation au webmastering éditorial. Travail dans le cadre associatif. Traductrice : français, anglais, italien, roumain. Rédaction d'articles. Traduction et correction pour la revue Partage International. Professeur d’anglais.

2004 – 2006

Professeur et traducteur : français, anglais, roumain, italien.
Webmaster éditorial assurant le développement et la maintenance de plusieurs sites internet.
Travail associatif dans le cadre de l'association humanitaire Coeur & Conscience
Chargée de communication interne et externe.
Organisatrice et animatrice d'évenements variés liés au développement personnel (séances de yoga intégral, groupes de discussions virtuels, cercles de parole, rencontres-partage, séminaires, soirées à thèmes).